-
1 put in requisition
Общая лексика: использовать, пускать в оборот, пустить в оборот, реквизировать -
2 put out requisition
Деловая лексика: пускать в оборот -
3 put in requisition
-
4 put in requisition
mengambil alih -
5 put in requisition
использовать, пускать в оборот, реквизировать -
6 to bring into requisition, to put in requisition
rekvizēt; laist apgrozībāEnglish-Latvian dictionary > to bring into requisition, to put in requisition
-
7 requisition
requisition [ˏrekwɪˊzɪʃn]1. n1) тре́бование, зая́вка; спрос;to be in requisition по́льзоваться спро́сом
2) официа́льное предписа́ние3) тре́бование, усло́вие4) реквизи́ция (особ. для армии);to put in requisition, to bring ( или to call) into requisition
а) реквизи́ровать;б) пуска́ть в оборо́т, испо́льзовать5) attr.:requisition forms бла́нки зая́вок
2. v реквизи́ровать -
8 requisition
[ˌrekwɪˈzɪʃən]requisition требование, заявка; спрос; to be in requisition пользоваться спросом to put in requisition, to bring (или to call) into requisition пускать в оборот, использовать to put in requisition, to bring (или to call) into requisition реквизировать purchase requisition требование на закупку to put in requisition, to bring (или to call) into requisition пускать в оборот, использовать to put in requisition, to bring (или to call) into requisition реквизировать requisition заявка requisition обращаться с формальным письменным требованием requisition официальное письменное требование requisition официальное предписание requisition потребность requisition представлять заявку requisition реквизировать requisition реквизиция (особ. для армии) requisition реквизиция requisition спрос requisition требование, условие requisition требование, заявка; спрос; to be in requisition пользоваться спросом requisition требование requisition требование правительства о выдаче преступника requisition формальное письменное требование requisition forms бланки заявок, бланки требований -
9 requisition
ˌrekwɪˈzɪʃən
1. сущ.
1) а) требование, настойчивая просьба I obey your requisition and inquire the purpose of it. ≈ Я подчиняюсь вашему требованию, но хотел бы знать ваши цели. Syn: demand б) (официальное) предписание, распоряжение Syn: order, instructions
2) требование, необходимое условие the requisitions for academical degrees ≈ необходимые условия получения ученых степеней Syn: requirement
3) заявка( на что-л.) ;
требование (чего-л.) ;
заявление requisition for materials ≈ заявка на материалы The staff made a requisition for new chairs. ≈ Сотрудники подали заявку на новые стулья. Syn: application, claim, request
4) спрос to be in constant requisition ≈ иметь постоянный спрос
5) реквизиция( особ. для армии) to put in requisition, to bring/call into requisition ≈ реквизировать;
пускать в оборот, использовать
2. гл.
1) изымать, конфисковать, реквизировать During the war, many schools were requisitioned for hospitals. ≈ Во время войны многие школы были преобразованы в госпитали. The soldiers requisitioned food from the citizens. ≈ Солдаты конфисковывали еду у местных жителей. Syn: commandeer
2) делать заявку, запрос;
требовать требование, спрос - upon a * of ten members по требованию десяти членов - under the * of the town council по требованию городского совета - to be in * пользоваться спросом заявка, требование - * form бланк заявки или требования - * for materials /for supplies/ заявка на материалы официальное письменное требование (юридическое) требование правительства о выдаче преступника требование, условие - the *s for a university degree условия для получения университетского диплома реквизиция (особ. для армии) - to bring /to call/ into *, to put /to place/ in * реквизировать реквизировать - the army *ed horses from the farmers for their baggage trains военные реквизировали у фермеров лошадей для своих обозов ~ требование, заявка;
спрос;
to be in requisition пользоваться спросом to put in ~, to bring (или to call) into ~ пускать в оборот, использовать to put in ~, to bring (или to call) into ~ реквизировать purchase ~ требование на закупку to put in ~, to bring (или to call) into ~ пускать в оборот, использовать to put in ~, to bring (или to call) into ~ реквизировать requisition заявка ~ обращаться с формальным письменным требованием ~ официальное письменное требование ~ официальное предписание ~ потребность ~ представлять заявку ~ реквизировать ~ реквизиция (особ. для армии) ~ реквизиция ~ спрос ~ требование, условие ~ требование, заявка;
спрос;
to be in requisition пользоваться спросом ~ требование ~ требование правительства о выдаче преступника ~ формальное письменное требование ~ forms бланки заявок, бланки требованийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > requisition
-
10 requisition
{,rekwi'ziʃn}
I. 1. официално искане/нареждане/предписание
2. заявка, искане, търсене
to be in/under REQUISITION използван съм
3. воен. реквизиция
to bring/call into REQUISITION, to place/put, in REQUISITION реквизирам, използвам, прибягвам до
II. 1. реквизирам
2. правя заявка/искане (за)* * *{,rekwi'zishn} n 1. официално искане/нареждане/предписание(2) {,rekwi'zishn} v 1. реквизирам; 2. правя заявка/искане* * *търсене; реквизирам; заявка; нареждане;* * *1. i. официално искане/нареждане/предписание 2. ii. реквизирам 3. to be in/under requisition използван съм 4. to bring/call into requisition, to place/put, in requisition реквизирам, използвам, прибягвам до 5. воен. реквизиция 6. заявка, искане, търсене 7. правя заявка/искане (за)* * *requisition[¸rekwi´ziʃən] I. n 1. официално искане, нареждане, предписание; 2. заявка, търсене; to be in ( under) \requisition използван (прилаган) съм; 3. воен. реквизиция; to make \requisitions правя реквизиция, реквизирам; II. v 1. реквизирам, повиквам; 2. правя заявка (за). -
11 requisition
1. n требование, спрос2. n заявка, требование3. n официальное письменное требование4. n юр. требование правительства о выдаче преступника5. n требование, условие6. n реквизицияto bring into requisition, to put in requisition — реквизировать
7. v реквизироватьthe army requisitioned horses from the farmers for their baggage trains — военные реквизировали у фермеров лошадей для своих обозов
Синонимический ряд:1. authorization (noun) authorization; order; voucher2. claim (noun) call; claim; cry; demand; exaction; injunction; need; occasion; requirement3. appropriate (verb) appropriate; commandeer; confiscate; seize4. demand (verb) call; call for; challenge; claim; demand; exact; insist on; postulate; require; solicitАнтонимический ряд:delivery; surrender -
12 requisition
1. noun1) официальное предписание2) требование, заявка; спрос; to be in requisition пользоваться спросом3) требование, условие4) реквизиция (особ. для армии); to put in requisition, to bring (или to call)into requisitionа) реквизировать;б) пускать в оборот, использовать5) (attr.) requisition forms бланки заявок, требованийSyn:request2. verb1) реквизировать2) представлять заявку* * *1 (n) заявка; официальное письменное требование; потребность; реквизиция; спрос; требование; требование правительства о выдаче преступника; условие2 (v) реквизировать* * *требование, настойчивая просьба* * *[req·ui·si·tion || ‚rekwɪ'zɪʃn] n. требование, спрос, заявка, официальное предписание, условие, реквизиция v. реквизировать* * *заявканарядреквизироватьреквизициятребование* * *1. сущ. 1) а) требование, настойчивая просьба б) (официальное) предписание 2) требование, необходимое условие 3) заявка (на что-л.); требование (чего-л.) 2. гл. 1) изымать 2) делать заявку -
13 requisition
-
14 requisition
[rekwizíšən]1.nounzahteva, pismeni opomin; uraden poziv; (potrebni) pogoj; iskanje, povpraševanje (po); military rekvizicija, zasežba, odvzem (proti plačilu)to call into requisition — rekvirirati, zasečithese goods are in (constant) requisition — to blago se (stalno) zahteva, je (stalno) iskanoto put in requisition — prisilno vzeti, si nabaviti; rekvirirati;2.transitive verbzaseči, rekvirirati, napraviti (izvesti) rekvizicijo; staviti zahtevo, zahtevati; iskati, povpraševati ( for po) -
15 requisition
/,rekwi'ziʃn/ * danh từ - sự yêu cầu - tiêu chuẩn đòi hỏi =the requisitions for a university degree+ các tiêu chuẩn được cấp bằng đại học - lệnh =under the requisition of the town council+ theo lệnh của hội đồng thành phố - lệnh trưng dụng, lệnh trưng thu =to put in requisition; to bring (call) into requisition+ trưng dụng * ngoại động từ - trưng dụng, trưng thu -
16 put
2) робити ( пропозицію); вкладати ( гроші); призначати ( ціну); обкладати ( податком)•put a draft resolution to the vote — ставити проект постанови ( резолюції) на голосування
put a wrong construction on action — = put a wrong construction on smb.'s action неправильно тлумачити вчинок ( когось)
put a wrong construction on smb.'s action — = put a wrong construction on action
put the adversary on his onus probandi — = put the adversary on her onus probandi перекладати тягар доведення на супротивну сторону
put the adversary on her onus probandi — = put the adversary on his onus probandi
- put a law in effect. operationput through a cross-examination — влаштовувати перехресний допит, піддавати перехресному допиту
- put a resolution to vote
- put a stop
- put a straitjacket
- put an action
- put an end
- put an end to repressions
- put an end to reprisals
- put an instrument in suit
- put an obligation
- put an offender away
- put and call
- put and refusal
- put arguments before the court
- put behind bars
- put character in issue
- put difficulties
- put down
- put down a mutiny
- put down a revolt
- put down political opposition
- put down to inexperience
- put forth
- put forth an ultimatum
- put forward
- put forward a draft resolution
- put forward a version
- put forward an argument
- put forward claims
- put forward demands
- put forward political demands
- put forward territorial claims
- put in
- put in a caveat
- put in a claim
- put in a motion
- put in a petition
- put in a plea
- put in a request
- put in a solicitation
- put in an application
- put in danger
- put in double jeopardy
- put in evidence
- put in fear
- put in force
- put in issue
- put in jail
- put in possession
- put in requisition
- put in the dock
- put in the position
- put into a straitjacket
- put into action
- put into jail
- put into prison
- put moratorium
- put obstacles
- put off
- put off election
- put off elections
- put off guard
- put off the final decision
- put on a fizzer
- put on oath
- put on probation
- put on the grill
- put on the stand
- put on trail
- put on trial
- put oneself above the law
- put option
- put out of action
- put out of court
- put pressure on a suspect
- put pressure on a witness
- put pressure upon a witness
- put responsibility
- put signature
- put the blame
- put the law
- put the motion to vote
- put the party under oath
- put the public in fear
- put through the wringer
- put to a claim
- put to death
- put to sleep
- put to smth.
- put to the chair
- put to torture
- put to tortures
- put to trial
- put to use
- put to vote
- put under a ban
- put under an obligation
- put under arrest
- put under observation
- put under recognizance
- put under restraint
- put under surveillance
- put up
- put up armed resistance
- put-up job
- put up resistance
- put up to a crime
- put up to commit a crime
- put upon trial
- put veto -
17 requisition
requisition [‚rekwɪ'zɪʃən]1 noun∎ to make a requisition for supplies réquisitionner des provisions∎ the boss put in a requisition for staplers le patron a fait une demande d'agrafeuses∎ humorous my car was requisitioned to take the team to the match ma voiture a été réquisitionnée pour emmener l'équipe au match►► requisition number numéro m de référenceUn panorama unique de l'anglais et du français > requisition
-
18 requisition
1. [rekwıʹzıʃ(ə)n] n1. 1) требование, спросunder the requisition of the town council - по требованию городского совета
2) заявка, требованиеrequisition for materials /for supplies/ - заявка на материалы
3) официальное письменное требование4) юр. требование правительства о выдаче преступника2. требование, условиеthe requisitions for a university degree - условия для получения университетского диплома
3. реквизиция (особ. для армии)2. [͵rekwıʹzıʃ(ə)n] vto bring /to call/ into requisition, to put /to place/ in requisition - реквизировать
реквизироватьthe army requisitioned horses from the farmers for their baggage trains - военные реквизировали у фермеров лошадей для своих обозов
-
19 requisition
1. n1) вимога; попит2) заявка3) офіційна письмова вимога4) юр. вимога уряду про видачу злочинця5) умова6) реквізиціяto bring (to call) into requisition, to put (to place) in requisition — а) реквізувати; б) використовувати; пускати в обіг
2. v1) реквізувати2) подавати заявку* * *I n1) вимога, попитto be in requisition — користуватися попитом; заявка, вимога; офіційна письмова вимога; юp. вимога уряду про видачу злочинця
2) вимога, умова3) реквізиція (особл. для армії)II v -
20 requisition
[ˌrekwɪ'zɪʃ(ə)n] 1. сущ.1)а) требование, настойчивая просьбаI obey your requisition and inquire the purpose of it. — Я подчиняюсь вашему требованию, но хотел бы знать ваши цели.
Syn:б) (официальное) предписание, распоряжениеSyn:2) требование, необходимое условиеSyn:3) заявка; требование; заявлениеThe staff made a requisition for new chairs. — Сотрудники подали заявку на новые стулья.
Syn:4) спрос5) реквизиция ( особенно для армии)2. гл.to put in, to bring / call into requisition — реквизировать; пускать в оборот, использовать
1) изымать, конфисковать, реквизироватьDuring the war, many schools were requisitioned for hospitals. — Во время войны многие школы были преобразованы в госпитали.
The soldiers requisitioned food from the citizens. — Солдаты конфисковывали у жителей продукты питания.
Syn:2) делать заявку, запрос; требовать
См. также в других словарях:
requisition — Synonyms and related words: address, adopt, adoption, application, apply for, appropriate, appropriation, arrogate, arrogation, ask, ask for, asking, assume, assumption, authorization, authorize, bare necessities, beck, beck and call, beg leave,… … Moby Thesaurus
requisition — [n] demand; application for need appropriation, call, commandeering, occupation, request, seizure, summons, takeover; concept 662 requisition [v] ask for; apply for something needed buy, call for, challenge, claim, demand, exact, order, postulate … New thesaurus
requisition — ► NOUN 1) an official order laying claim to the use of property or materials. 2) the appropriation of goods for military or public use. 3) a formal written demand that something should be performed or put into operation. ► VERB ▪ demand the use,… … English terms dictionary
Requisition — A formal request. Shareholders can issue a requisition notice to a company requiring it to put resolutions to a vote. In business, one department of a company might submit a requisition to the purchasing department for supplies it wants to order … Investment dictionary
requisition — requisitionary, adj. requisitionist, requisitioner, n. /rek weuh zish euhn/, n. 1. the act of requiring or demanding. 2. a demand made. 3. an authoritative or formal demand for something to be done, given, supplied, etc.: The general issued a… … Universalium
requisition — n. & v. n. 1 an official order laying claim to the use of property or materials. 2 a formal written demand that some duty should be performed. 3 being called or put into service. v.tr. demand the use or supply of, esp. by requisition order.… … Useful english dictionary
requisition — [ˌrɛkwɪ zɪʃ(ə)n] noun 1》 an official order laying claim to the use of property or materials. 2》 the appropriation of goods for military or public use. 3》 a formal written demand that something should be performed or put into operation. verb… … English new terms dictionary
requisition — /ˌrekwɪ zɪʃ(ə)n/ noun an official order for something ● What is the reference number of your latest requisition? ■ verb to put in an official order for something or to ask for supplies to be sent ● We have requisitioned three trucks to move the… … Dictionary of banking and finance
requisition — n 1. demand, call, summons, conscription, draft, injunction, exaction; behest, bidding, command, mandate, beck and call, nod. 2. written order or request, authorization, voucher, claim, claim check, ticket, Inf. chit. v 3. commandeer, appropriate … A Note on the Style of the synonym finder
demand — Synonyms and related words: address, admission, admission fee, anchorage, application, apply for, appoint, appurtenance, ask, ask a question, ask about, ask for, ask questions, asking, assess, at once, authority, authorize, bare necessities, be… … Moby Thesaurus
order — Synonyms and related words: Bronze Star Medal, Croix de Guerre, Distinguished Conduct Medal, Distinguished Flying Cross, Distinguished Service Cross, Distinguished Service Medal, Distinguished Service Order, Distinguished Unit Citation, MO,… … Moby Thesaurus